Konferencija Šilutėje: Donelaitis ir laikas

Nuotraukoje: tarptautinės konferencijos pranešėjai kartu su F. Bajoraičio bibliotekos darbuotojais 

2013 m. gegužės 21 d. vyko tarptautinė konferencija “Kristijonas Donelaitis ir laikas”, kurią organizavo Šilutės Fridricho Bajoraičio viešoji biblioteka.Konferencijos organizatoriai iš anksto parengė leidinėlį, kuriame lietuvių ir rusų kalbomis išspausdino visų pranešimų tezes. Jos ypač pravertė rusakalbiams svečiams iš Kaliningrado srities, nes pranešimai buvo skaitomi gimtosiomis pranešėjų lietuvių arba rusų kalbomis.

Konferencijos pradžioje dalyvius pasveikino Šilutės r. savivaldybės merė Daiva Žebelienė.

Pirmajame pranešime Lietuvos Kultūros atašė Kaliningrade Romanas Senapėdis projektoriumi rodydamas nuotraukas pristatė kokie realūs darbai jau atlikti ir kaip ruošiamasi K. Donelaičio gimimo 300-ųjų metinių paminėjimui  Kaliningrade.

Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto Lietuvių literatūros katedros vedėja, prof. habil. dr. Dainora Pociūtė pranešime nagrinėjo laiko koncepciją Donelaičio kūryboje.

Šilutės evangelikų liuteronų parapijos kunigas Remigijus Šemeklis pranešime apžvelgė pietizmo ir pietistinės švietimo sistemos įtaką Donelaičio asmenybei bei kūrybai.

Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Naujosios literatūros skyriaus vyresnioji mokslo darbuotoja, hum. m. dr. Alma Lapinskienė nagrinėjo įvairius K. Donelaičio poemos “Metai” vertimus į slavų kalbas. Jos pranešimą po pertraukos papildė Kaliningrado srities rašytojų sąjungos pirmininkas, poetas, rašytojas Borisas Bartfeldas, kuris pristatė pagrindinius K. Donelaičio raštų vertėjus į rusų kalbą, ypač daug dėmesio skirdamas jų asmenybėms.

Kaliningrado regioninės lietuvių kalbos mokytojų asociacijos pirmininkas Aleksas Bartnikas pranešime kalbėjo apie Donelaičio reikšmę lietuvių bendruomenei Kalingrado srityje, krašto lietuviškosios istorijos populiarinimo projektus bei tai, kaip krašto istoriją priima dabartiniai Kaliningrado srities rusakalbiai gyventojai.

Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Tekstologijos skyriaus vyresnioji mokslo darbuotoja, hum. m. dr. Ilona Čiužauskaitė labai gyvai pristatė kaip Donelaičio kūryba atsispindėjo ir buvo vertinama lietuviškoje grožinėje literatūroje iki mūsų laikų. Citavo naujausių laikų poetų kūrinius parašytus Donelaičio “Metų” stiliumi.

Kaliningrado kraštotyros klubo narys Borisas Adamovas kalbėjo apie tai, kokios asmenybės supo, mokė ir įtakojo K. Donelaitį.

Konferencijos paskutinį pranešimą skaitė Klaipėdos universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto docentė, hum. m. dr. Žavinta Sidabraitė, kuri nagrinėjo pačią Donelaičio kūrybą.

Konferencijos dalyviams širdingai padėkojo bibliotekos direktorė Dalia Užpelkienė, o atminimui apie šią konferenciją įteikė naujausią bibliotekos leidinį “Biblioteka – kultūros paveldo buveinė”.

Konferencija buvo įdomi ir įvairiapusiška. Pranešėjai vienas kitą puikiai papildė atskleisdami įvairius Donelaičio epochos, asmenybės ar kūrybos bruožus.